Chaque année, des milliers de personnes décident de passer du temps en Espagne pour apprendre la langue. En 2023, plus de 130 000 étudiants étrangers se sont inscrits à des cours d’espagnol en Espagne, ce qui en fait l’une des principales destinations d’enseignement de la langue au niveau mondial. Des villes comme Alicante ou Grenade sont le cadre principal de ces cours et des sorties culturelles que les différentes écoles espagnoles organisent pour leurs étudiants.
L’une des principales motivations de ces étudiants est d’obtenir une certification officielle de leur niveau d’espagnol, et l’examen DELE est l’option la plus reconnue et la plus appréciée au niveau international.
Vous voulez en savoir plus ?
Qu'est-ce que l'examen DELE ?
Les Diplômes d’Espagnol comme Langue Extranjera (DELE) sont des certifications officielles qui accréditent votre maîtrise de l’espagnol. Cette certification s’adresse aux personnes dont la langue maternelle n’est pas l’espagnol et qui en ont besoin pour valider des accords académiques ou pour des raisons professionnelles et personnelles.
Signification et origine du DELE
L’examen DELE a été créé en 1989 à l’initiative du ministère espagnol de l’éducation, en collaboration avec l’Institut Cervantes, afin d’évaluer et de certifier le niveau d’espagnol d’une personne, conformément au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
Institutions à l'origine de la certification
Derrière cette certification se trouve l’Instituto Cervantes, qui est responsable de la gestion de l’examen DELE dans le monde entier. Cependant, la préparation, la correction et l’évaluation de cet examen sont effectuées par l’Université de Salamanque.
Reconnaissance et valeur internationales
Le DELE est reconnu dans plus de 100 pays et par des milliers d’établissements d’enseignement et d’entreprises dans le monde entier. Il s’agit de la certification officielle la plus prestigieuse de l’espagnol et elle est approuvée par le gouvernement espagnol.
L’avantage est que vous pouvez suivre un cours de préparation au DELE à Alicante ou dans n’importe quelle ville qui propose une formation spécifique pour cet examen.
Niveaux de certification DELE
Le DELE propose six niveaux de certification, alignés sur le CECR, permettant à chaque candidat de choisir le niveau qui correspond le mieux à ses compétences linguistiques et à ses objectifs :
A1 et A2 - Utilisateur de base
Le DELE A1 certifie la capacité à comprendre et à utiliser des expressions courantes et des phrases simples.
Le DELE A2 certifie une compréhension de base de l’environnement et une capacité à communiquer dans des situations de la vie quotidienne.
Selon les données de l’Institut Cervantes, 17,6 % des étudiants ont un niveau A1 ou A2.
B1 et B2 - Utilisateur indépendant
Le DELE B1 certifie que le candidat peut comprendre des textes et faire face à la plupart des situations qui peuvent se présenter au cours d’un voyage.
Le DELE B2 démontre que le locuteur peut interagir avec des locuteurs natifs de manière fluide et naturelle.
Ces niveaux sont les plus appréciés pour l’entrée à l’université et sur le lieu de travail. Environ 47 % des étudiants qui passent ce test le font à ce niveau.
C1 et C2 - Utilisateur compétent
Le DELE C1 certifie une utilisation efficace et flexible de la langue dans des contextes sociaux, académiques et professionnels.
Le DELE C2 est le niveau le plus élevé et démontre une maîtrise de l’espagnol comparable à celle d’un locuteur natif éduqué.
De plus en plus d’étudiants et de professionnels passent ce niveau afin d’obtenir plus de points et de se démarquer sur le marché du travail.
Quel niveau dois-je choisir ?
Le choix du niveau dépend de vos objectifs. Par exemple :
Pour demander la nationalité espagnole, un minimum de DELE A2 est requis.
Pour accéder aux universités espagnoles, le niveau minimum requis est généralement B2 ou C1.
En ce qui concerne les possibilités d’emploi ou de migration, plus le niveau est élevé, plus les portes s’ouvrent.
Pourquoi obtenir un certificat DELE ?
L’obtention du certificat DELE marquera un avant et un après dans votre vie personnelle et professionnelle.
Avantages académiques et professionnels
La connaissance et la maîtrise d’une autre langue ouvrent toujours des portes, mais ne les ferment jamais. De nombreuses entreprises accordent de l’importance aux langues lorsqu’elles recrutent un candidat. En outre, de nombreuses universités récompensent les étudiants possédant ce type de certification en leur accordant des bourses d’études.
Validité et statut officiel
Le diplôme DELE est valable indéfiniment et constitue une qualification officielle du gouvernement espagnol. C’est pourquoi il n’a pas besoin d’être renouvelé, contrairement à d’autres certifications ou examens.
À des fins de visa, de résidence ou de nationalité
El DELE es un requisito para:
Demande de nationalité espagnole (niveau A2).
Preuve de la maîtrise de la langue pour les procédures de séjour ou de visa dans les pays hispanophones.
Répondre aux exigences de migration dans les institutions du monde entier.
Comment se préparer à l'examen DELE ?
Lorsque vous vous rendez à Grenade ou dans la ville de votre choix pour préparer le DELE, il y a quelques points à prendre en compte :
Comprendre le format de l'examen
L’examen DELE se compose de quatre épreuves :
Compréhension de la lecture
Compréhension orale
Expression et interaction écrites
Expression et interaction orales
Compétences évaluées : lecture, écriture, écoute et expression orale.
Dans chacun des tests, les compétences linguistiques de l’étudiant seront évaluées. Il est donc important de savoir au préalable en quoi consiste chacune de ces évaluations et de s’entraîner avec des modèles officiels et des professeurs natifs qualifiés.
Conseils pour une préparation efficace
- Préparez-vous avec les examens des années précédentes
- Entraînez-vous seul, avec des personnes que vous connaissez et enregistrez-vous pour reconnaître vos erreurs, en particulier pour l’épreuve orale.
- Travaillez avec des professionnels préparés et formés à l’enseignement de l’espagnol.
- Mettez l’accent sur vos faiblesses sans négliger vos points forts.
Préparez votre DELE avec le Proyecto Español
Au Proyecto Español, nous savons comment vous préparer pour que votre examen DELE soit parfait.
Enseignants natifs expérimentés et commentaires personnalisés
Dans chacune de nos académies, nous avons des professeurs accrédités par l’Instituto Cervantes, qui ont une grande expérience de la préparation d’étudiants du monde entier.
Grâce à son travail personnalisé, il vous accompagnera tout au long de votre parcours, vous guidera dans vos erreurs et développera vos points forts.
Cours disponibles à Alicante, Barcelone, Grenade et Madrid.
Le Proyecto Español est disponible dans quatre des villes les plus importantes d’Espagne : Alicante, Grenade, Barcelone et Madrid. Vous y trouverez un large éventail de cours pour vous aider à apprendre ou à améliorer votre espagnol. Nous proposons des cours en face à face et des cours intensifs afin que vous soyez prêt pour votre examen.
Prise en charge de l'hébergement, du transfert de l'aéroport et du traitement des demandes de visa
Au Proyecto Español, nous pensons à tout. Nous voulons non seulement vous enseigner l’espagnol, mais aussi rendre votre séjour en Espagne plus facile et plus confortable. C’est pourquoi nous disposons d’une série de services complémentaires pour vous accompagner dans votre voyage :
Gestion des visas étudiants
Possibilités d’hébergement en famille d’accueil ou en résidence
Service d’accueil à l’aéroport et assistance pendant le séjour
Il est temps pour vous de commencer à apprendre l’espagnol, rejoignez le Proyecto Español et nous vous attendrons !
